2017中國-東盟博覽會文化展
China-ASEAN Expo Culture Exhibition 2017
文行東盟 藝覽天下
中國和東盟文化領域交流的盛大展會
中國-東盟博覽會已成為了中國-東盟共同合作的公認平臺，促進雙方貿易投資便利化的有效載體、深化多領域合作的重要牽引，成為國家一類展會。文化是中國-東盟的優先合作領域，中國-東盟博覽會文化展是東博會系列專業展之一，依托中國-東盟博覽會的影響力，以“共建21世紀海上絲綢之路，促進中國-東盟文化合作“為主題，旨在搭建中國-東盟 ”民心相通“的橋梁，曾被文化部列為“中國-東盟文化交流年”系列活動之一。
A Grant Event for China-ASEAN Cultural Exchanges
The China-ASEAN Expo (CAEXPO) has grown to become a widely reputed platform for cooperation between China and ASEAN , an asset for both sides to promote facilitated trade and investment and a major engine of deepening the collaboration on all fronts . It has been approved by the Chinese government as one of the Top 3 Events of China. Culture is listed among the priority fields of cooperation between China and ASEAN. Being one of the specialized exhibitions ofthe CAEXPO , the Culture Exhibition features“Jointly Building the 21st Century Maritime Silk Road,Promoting China-ASEAN Cultural Cooperation ”as its theme,aiming to strengthen people-to-people exchanges between both sides.The CAEXPO Culture Exhibition was chosen by the Ministry of Culture of China as one of the major programs to celebrate the China-ASEAN Cultural Exchange Year.
展會時間與地點:
時間：2017年4月13日-4月16日
地點：中國·廣西·南寧國際會展中心
When and Where:
April 13th - April 16th , 2017
Nanning International Convention & Exhibition Center, Guangxi, China
主辦單位:
中國-東盟博覽會秘書處
廣西壯族自治區文化廳
廣西壯族自治區新聞出版廣電局
Co-sponsors:
China-ASEAN Expo Secretariat
Department of culture of Guangxi
Administration of Press,Publication, Radio, Film &Television of Guangxi
承辦單位：
南寧華越會展服務有限公司
廣西南博國際會展有限責任公司
Co-organizers:
Nanning Huayue Convention & Exhibition Co., Ltd
Guangxi Nanbo International Convention &Exhibition Co., Ltd
協辦單位:
新華網廣西頻道
廣西電視臺科教頻道
Associate Organizers:
Guangxi Channel of Xinhua.com
Science & Education Channel of Guangxi Television
支持單位:
印尼《商報》 越南《西貢解放日報》泰國《世界日報》
老撾《人民報》 柬埔寨《柬華日報》緬甸《緬甸時報》 菲律賓《商報》
Supporting Organizations:
Business Indonesia,Saigon Giai Phong of Vietnam, Universal Daily News of Thailand,
Pasaxon Newspaper of Lao PDR, Jian Hua Daily of Cambodia, Myanmar Times, Shangbao of the Philippines
一展三節:
（一）2017中國-東盟博覽會動漫游戲節
·動漫游戲作品、周邊產品、衍生品等展示和銷售
·動漫游戲品牌專場發布、授權、融資和交易
·COSPLAY、宅舞、動漫創意、電子游戲競技等大賽
·知名動漫作者、聲優、COSER、宅舞、見唱等嘉賓與粉絲見面會
（二）中國-東盟微映像節
·中國-東盟微映像優秀作品展、微視演藝館、微映像交流空間等影視科技展
·中國-東盟微映像系列高端論壇、微映像行業峰會及專題研討會
·微映像節啟動發布會、自頻道大廳（微直播秀場）、東盟城市影像群、VR體驗、航拍設備體驗等活動體驗區
（三）中國-東盟國際少兒文化節
·國內外優質兒童教育機構及少兒產業展覽
·少兒主題論壇及會議
·少兒藝術團展演及布偶兒童劇演出
·淘書分享會、創意市集、兒童嘉年華等現場互動活動
One Exhibition with Three Festivals
（一）China-ASEAN Expo Animation Game Festival
-Display and sales of animation games and their peripheral and derivative products
-Release, authorization,fundraising and trade of game brands
-Competitions of COSPLAY, homedance, animation creativity and video games
-Fan meetings of famous cartoon authors, voiceactors/actresses, cosplayers ,home dancers and singers
（二）China-ASEAN Micro-Cinema Festival
-Exhibition on Chinese and ASEAN excellent micro-cinemas and relevant space, science and technology,micro-video pavilion
-China-ASEAN high-endmicro-cinema industry forums/summits/seminars
-Festival press conference,micro live broadcasting show, filming and photography on ASEAN cities ,experiences of VR, aerial shooting equipment and others
（三）China-ASEAN International Children ′s Cultural Festival
-Exhibition on Chinese and international schooling agencies and the children ′s industry
-Theme forums and conferences
-Performance of children arttroupes and puppet shows
-On-side interactions like booksharing, creative market fair and children carnival
會期系列活動:
（一）中國-東盟文化合作項目推介會
發布中國與東盟近期重大文化合作項目，涵蓋文化旅游、文化科技、創意設計、數字非遺、動漫游戲等多個行業
（二）東盟風情表演
遠道而來的東盟各國表演藝術團將在文化展上做精彩演出
（三）中國-東盟茶藝仙子大賽
通過選撥和培養茶藝明星團隊，傳承和發揚中華茶業傳統文化
（四）中國-東盟好少年禮儀大賽
從“禮見真情，儀生友誼；文化傳承，少年當先”為主題，給中國和東盟青少年兒童提供一個展示自己的國際舞臺
（五）百城漫跑
以“變形金剛、奧特曼、柯南、哆啦A夢、海賊王”等經典漫畫為主題,參賽選手身穿動漫服飾,開展環城慢跑活動
（六）現場書畫及筆會交流活動
國內外書法名家及書法愛好者現場書法繪畫，以書畫會友，筆墨聯情誼，現場共同切磋交流
（七）藝術收藏品拍賣活動
針對熱愛收藏的大眾愛好者，拍賣畫家現場書畫作品、書法繪畫成品、藝術精品、古玩收藏品等
Other programs
（一）China-ASEAN Promotion Conference on Cultural Cooperation Projects
Major cultural and tourism cooperation projects between China and ASEAN that cover science & technology, creative design, digital intangible heritage and animation game
（二）ASEAN performances
Performances by art troupes ofthe ASEAN countries
（三）China-ASEAN Tea Art Fairy Competition
Select and develop tea art starsto carry forward traditional Chinese tea culture
（四）China-ASEAN Children Etiquette Competition
Feature“Children: to Be First Runners of Building friendship and Carry Forward Traditional Cultures”as the theme to provide an international arena for Chinese and ASEAN children to show themselves.
（五）Jogging
Jogging with costumes of classic comics like transformer,Ultraman,Conan,Doraemon and One Piece in Nanning and other cities
（六）On-site Painting & Calligraphic Display
Chinese and international renowned painting artists and calligraphers and amateurs will gather and have on-the-spot display.
（七）Auction
On-site painting and calligraphic works,paintings,calligraphic pieces, art pieces,antique products,artcollection, etc.
參展報名截止日期：2017年3月6日
The application deadline: March 6, 2017
聯系我們/Contact Us
電話 Tel：+86-771-5893777/5308881
傳真 Fax：+86-771-2339805
